maria luisa vicuña

Vacaciones!!!!!!!!!

2007-03-07T21:20:00.000-05:00

Desde que llegué a Chile, estoy de vacaciones, eso significa que llevo más de dos meses de vagancia. No está mal... Los últimos días de diciembre y primeros días de enero fueron de aterrizaje, estar con mi familia y mis amigos, y hablar todo el tiempo (todavía lo hago) de Colombia.

Después, muy descarada, partí al norte de Brasil con amigas de colegio, era la despedida de soltera de una de mis amigas, la Jose, a la que después del viaje se sumó la Fran, así que la despedida de soltera sin quererlo, fue doble. La Trini tuvo que quedarse en Chile por una neumonía, que como todo lo de ella es medio sofisticado, se contagió en NY.

En fin, estuvimos en playas paradisíacas, muy al norte de Brasil, aprendiendo samba y forró, y gozando de los anticipos del carnaval. Probé todas las caipirinhas, todas las hamacas, todos los jugos naturales, y el infaltable milho verde en la playa.

Llegué de Brasil y ese mismo día partí al Lago Villarrica, al sur de Chile, donde mis papás había arrendado una casa a orillas del lago por un mes.

Eso fue el relajo máximo, bañarse en el lago, hacer paseos, comer pan amasado, tomarse cafés en Pucón, miles de visitas, muchos libros e interminables horas de sueño.

Ahora, ya estoy de vuelta en Santiago, esperando encontrar luego un trabajo...

Aquí van algunas fotos de mi veranillo.

AÑO NUEVO

En Cachagua

(con celebración de cumpleaños incluído)

CAMPO

La casa de mi hermana en Rosario

BRASIL

Las amigas

Playas paradisíacas

Vida diaria

Primera parada: OLINDA

Pueblo colonial

Garotinhos

Preparándose para el carnaval

Segunda parada: PIPA

Sólo praias

Playas + Amigos

Y más playas... estresadas!!!

Tercera Parada: JERICOACOARA

Oasis entre las dunas

Paseos en buggy

LAGO VILLARRICA

La familia: Papás, hermanas y sobrinas

Vida diaria y múltiples paseos

Los invitados

Parque Nacional Huerquehue

San Martín de los Andes, Argentina

Matrimonio de Paula y Charlie!!!

2006-12-27T09:04:00.000-05:00

Mi última noche en Colombia tuve el matrimonio de Paula y Charlie, estuvo buenísimo!! Fue en las afueras de Bogotá, en una casa de campo. Primero la misa, estuvo super emocionante, todo lindo! y Después la rumba!!! En general me congelé un poco porque hacía un frío de mierda, pero lo pasé increíble, no paramos de bailar!! y yo que andaba con tacos a los que no estoy acostumbrada terminé a pata pelada y con los pies muertos! Como última noche, lejos lo mejor!! Habían unos abuelos que con el cotillón encima bailaron toda la noche!! es que los colombianos para el carrete no tienen competencia...

felicitaciones Paula y Charlie!!!!

Despedidas y fin de año

2006-12-27T08:56:00.000-05:00

Como toda empresa, movistar también tiene su fiesta de fin de año, y como estamos en Colombia, no puede ser un almuerzo, porque es muy fome: tiene que ser rumba y con su infaltable guarito!
Bueno y tuve varias despedidas, y aquí van algunas fotos

Fiesta de Movistar

Almuerzo en la Juguetería con el área de RSE, ese día me despedí de casi todos

Despedida en la casa de Erica, tanta pena!!

Últimos paseos

2006-12-19T17:54:00.000-05:00

Durante este tiempo me he dedicado a pasear por parques y por los rincones de Bogotá que más me gustan, aquí subo fotos para que los vayan conociendo, aunque sea "virtualmente".

Parque Simón Bolívar

Feria de las pulgas

Plaza O´Higgins

Jardín Botánico

Parque Nacional

Adiós a los niños

2006-12-17T22:46:00.000-05:00

El viernes pasado me despedí de los niños con una pena gigante. Estaban los papás también, porque era la actividad de cierre del año. Algunos niños como que no cachaban que yo ya no volvía, en realidad ni siquiera logran captar bien qué significa que yo sea de otro país. Otros me llevaron regalos y dibujos y lo que más les gustaba era la idea de que yo me los llevara a Chile.
Aquí les muestro fotos de las últimas actividades que tuve con ellos: un taller de Navidad, que fue todo un éxito - todos los niños del barrio quería participar -, el taller de periodismo, que estuvo bueno, pero que falta mucho, porque no vendrían nada de mal unas clases de ortografía primero, y por último el cierre del año, con premiación y todo.

Taller de Navidad (preparando estos materiales fue que me corté el dedo)

Recordando las clases del minoco de narración radial

Miles de fotos para despedirme...

Medellín: quiero ser paisa!!

2006-12-13T20:11:00.000-05:00

Pablo Escobar, Fernando Botero, Álvaro Uribe y Juanes son paisas, es decir, de Medellín. Ahora yo también quiero ser de acá. Vinimos por el fin de semana largo a conocer esta ciudad colombiana, de la que ya habíamos escuchado mucho y la verdad es que todas las expectativas se hicieron pocas, quedé enamorada de la ciudad.

Primero, hay que aclarar las condiciones en las que estuvimos: en el dpto. de la mamá de Lina Echeverri, nuestra jefa máxima en Movistar, sin la dueña de casa, pero con nana incluída, o sea un dpto exquisito y muy bien ubicado para nosotros tres. Ya les he contado que el papá de Lina fue toda una eminencia en Colombia, fue ministro, gobernador y lo mataron las FARC luego de tenerlo secuestrado más de un año. Yo me leí un libro que sacaron y en Medellín le tienen una estatua y todo.

En estas condiciones, fuimos paseados por Cata, una amiga con la que trabajamos en proniño y que es de Medellín, ella y amigos de ella, nos llevaron a todas partes!!

Otro dato importante, y que se me ha olvidado nombrar es que en Colombia es todo un tema la decoración navideña, todas las empresas patrocinan luces, eventos y decoración en parques en todas las ciudades del país. Bueno, Medellín lleva la delantera y en un río se hace "el alumbrado", un espectáculo tipo Disney de figuras iluminadas, maravilloso!!! esa fue una de las razones que elegimos esta época para ir.

En el día recorrimos lel parque de las esculturas (de Botero), el teleferico, el metro (única ciudad colombiana con metro), por pueblos paisas de los alrededores y yo por supuesto que di mi vuelta por el parque botánico y un cementerio espectacular.

El carrete no podía faltar así que fuimos al parque Lleras, donde era todo el carrete (tenía que comprobar lo que todo el mundo me había advertido "los hombres más guapos de Colombia están en medellín", lo que efectivamente es cierto, pero hay que decir que seguimos en Colombia...) y terminamos en Mangos, la discoteque más famosa, que incluía mucha decoración, "bailarines" hombres y mujeres, unos enanos con los que realmente me reí sin parar, y por supuesto mucho traqueto. Cata me mostraba a los matones con que andan los traquetos, y en un momento que el gute todo buena onda, quería ayudarnos a sacarnos un latero de encima, le advirtieron que mejor "no hablara muy duro" porque nunca se sabía con quién estaba hablando y que podía pasar... después de todo estábamos en las tierras de Escobar...

Yo creo que en alguna anterior vida fui paisa...

En el Parque Lleras, Metrocable y Pueblito Paisa

Edificios y lugares de la ciudad, comiendo un nutritivo y dietético algodón, los amo!!

Plaza de las esculturas y Plaza Bolívar en un típico paseo dominical.

Aquí supimos que Pinochet se había muerto, todavía no puedo creer que me haya perdido ese "suceso"!!

Jardín botánico y cementerio, para mí, infaltables!

El alumbrado. Faltaba sólo la música para sentirse en disney

Conociendo la rumba antioqueña. Los enanos mis favoritos

Para que conozcan "nuestras" instalaciones

Chef

2006-11-29T09:51:00.000-05:00

En estos casi siete meses que llevo viviendo acá la verdad es que casi no he aprendido a cocinar nada, y en realidad, cada vez me doy más cuenta que no me gusta nada, no me gusta ir al supermercado, no me gusta cocinar y prefiero vivir de cereales, pan, frutas y ensaladas, y bueno esencial en mi dieta el chocolate y el café.
Hasta ahora las tareas han estado claramente definidas y yo soy la que lava, seca y ordena. Yo prefiero mil veces hacer eso, y el Gute y la Coni prefieren cocinar, así que nos organizamos de lo más bien.

El punto es que ellos se metieron a clases de baile martes y jueves y llegan tarde a la casa esos días, por lo que me ha tocado cocinar a mí (para llevar el almuerzo al día siguiente). Ya bueno, se mueren como me esfuerzo, pero la cagó que soy negada!! Igual anoche que tuve que cocinar, igual me quedó bien, pero estaba nerviosa, porque la vez anterior se me quemó todo. Además dejo asqueroso todo, y uso todos los platos y cubiertos que tenemos (me hace acordarme de la Delfi retándome cuando a uno se le ocurría hacer calugas o bolitas de chocolate, porque dejaba todo sucio, y ella lavaba después). Ahora me preocupo de lavar y ordenar después para pasar un poco más piola. Lo bueno es que voy a llegar a Chile y algo sé hacer... Lo que sí es que aprendí a aliñar la ensalada! No me queda de maravillas, pero sí se puede comer.

Tengo que decir que admiro a la Chica (les conté que la Chica Zunino se va a vivir un año a París a estudiar al Cordon Bleu para se chef??), o sea, la vida en París deber ser envidiable, pero ser chef para mí es realmente imposible. Es como ver el Cirque du Soleil o a Julio Bocca, que lo fuimos a ver el otro día, y admirarse de cómo parece tan fácil algo que es realmente imposible? La cocina para mí es lo mismo.

Final de año

2006-11-27T10:42:00.000-05:00

Como siempre los finales de año vienen con miles de actividades, y el caso de Proniño es igual. Aquí es incluso un poco antes, porque ya terminaron las clases en el colegio, los meses de vacaciones son diciembre y enero.

Todavía nos quedan algunas actividades con ellos, pero la semana pasada ya empezaron los cierres, concurso de dibujo, reuniones con los papás, etc. Aquí van algunas fotos.

Cierre de actividades con los papás

(los papás actuaban y jugaban como si fueran de la misma edad que sus hijos)

Concurso de dibujo

(algunos niños me pedían que los ayudara con el dibujo... les aclaré que era lejos la peor ayuda que podían pedir, les expliqué que hasta el dibujo más básico me queda mal, de hecho hasta traté con uno que me insitió demasiado y estoy segura que después se arrepintió! jaja)

Feliz, feliz en mi día!!

2006-11-20T21:29:00.000-05:00

Así es, estuve de cumpleaños, muchas gracias por todos los mails que me mandaron, y por los que no, igual sé que el 15 de noviembre se acordaron todo el día de mí...
Las celebraciones estuvieron buenísimas y estuve ultra regalada!! El miércoles tuve que madrugar, así que se supone que a la Coni y al Gute no los veía. Me dejaron escondidos en la cocina y el baño mis regalitos, y mientras me preparaba el desayuno y me duchaba los fui encontrando. Antes de irme se levantaron, y me entregaron los regalos que había mandado mi familia.
Así que partí feliz a Ciudad Bolívar. Allá los niños me cantaron feliz cumpleaños hasta en inglés! no tienen idea lo que están diciendo, y mezclan las dos canciones y es lejos lo más divertido.
Después fuimos a almorzar con mis amigos de trabajo, y ahí me cantaron hasta con torta. Estuvo exquisito.
El día terminó con un aperitivo buenísimo en la casa de la Marcela, donde seguí abriendo regalitos...
La celebración-carrete fue el sábado en mi lugar favorito de rumba acá: Andrés Carne de Res, es que realmente es lo máximo!!!
Y para terminar tuvimos el domingo un almuerzo "deli" en la casa de la Marcela, otra vez.
Como podrán ver estuve de lo más festejada. Feliz Cumpleaños para mí!!!

Celebración en Archie´s con mis amiguis de trabajo

Celebración en la casa de la Marcela

Celebración en Andrés Carne de Res

Zona Cafetera

2006-11-20T20:52:00.000-05:00

El principal orgullo de Colombia es el café, y desde que llegamos estamos escuchando las maravillas de la zona cafetera. Tuvimos fin de semana largo y partimos dentro de un "paquete turístico", qué significa eso? ir con más personas y a mí por supuesto me tocó TODO el viaje ir sentada en el bus delante de la vieja reclamona, que no se sabe por qué en vez de hablar se queja, y que cada cierto rato me pedía que echara mi asiento para adelante (8 horas de viaje y esta señora no me quería dejar dormir!!). Pero bueno, a parte de ese inconveniente, todos los compañeritos del fin de semana eran bastante piolas, y el guía hablaba lo justo y necesario, que es algo notable en estos casos.
Hicimos el paseo completo. Ir al parque del café, al parque Panaca - donde saqué a relucir todos los dones ganaderos que nunca he tenido -, parque de la vida, alojar en una finca cafetera y admirar los paisajes del Quindío.

Parque del Café

Parque Panaca

Parque de la Vida

La Lea de visita!!

2006-11-20T20:22:00.000-05:00

Estoy un poco atrasada porque la Lea nos vino a ver la primera semana de noviembre, pero bueno más vale tarde que nunca.
A parte de las reuniones de trabajo - nos venía a "fiscalizar" después de seis meses de trabajo - aprovechamos de pasearla por la ciudad. Para que sigan conociendo Bogotá, aunque sea en forma virtual, aquí van las fotos.

En nuestra vida diaria

Con los niños

Modelando en la oficina

Y en nuestro paseo turístico por la ciudad

Segundo Boletín

2006-11-14T12:50:00.000-05:00

Aquí va el segundo boletín de América Solidaria, para los que les interese saber cómo siguen las cosas...

Exitosos

2006-11-02T15:21:00.000-05:00

Últimamente hemos estado como exitosos, nos hemos pasado de un evento a otro, codeándonos con toda la elite colombiana, como si fuéramos uno más...

El primer gran evento fue el cumpleaños del presidente de la Fundación Mario Santo Domingo, Pablo Obregón. Santo Domingo es uno de los grupos económicos más importantes del país, y son esos millonarios que uno ni se imagina, con decirles que la sobrina de este señor pololea con el hijo de la Carolina de Mónaco. Viven entre Europa, Estados Unidos y Colombia, y son dueños de la mitad del país. Pablo ahora es nuestro nuevo amigo. Siempre nos había tenido "buena" porque trabajamos en su fundación, y porque somos extranjeros (atracción irresistible en este país), pero ya el día de su cumple terminamos íntimos. Además con la Coni pinchamos demasiado con sus hermanos, así que si algún día nos baja una necesidad imperiosa de ser millonarias, ya tenemos gran parte del camino adelantando... La celebración del cumpleaños fue en la fundación con música, comida y baile costeño, porque esta familia es de Barranquilla. Estaban además otros magnates amigos del festejado, con los que obviamente también hicimos amistad.

Al día siguiente, nos invitó a almorzar Rafael Vivas, un colombiano, que conocimos por un chileno, que trabaja y vive acá con su familia hace ocho años, Pedro Pablo Cuevas (le decimos Mr. Carulla, porque es el nombre del supermercado del que es gerente). Bueno, Rafael vive en un campo en la mitad de Bogotá con caballos, y una casa gigante de más de 400 años. Por supuesto, en el almuerzo estaba también el papá de Rafael (cual Vitto Corleone), que estudió medicina en Chile, así que la conversación fue larga. El resto de los invitados eran Mr. Carulla y su señora, otro chileno casado con una colombiana, el cónsul chileno (con el que me cago de la risa) y su señora, y los hermanos de Rafael, porque cada uno tiene su casa dentro de esta hacienda.

El martes pasado fue el lanzamiento de la Fundación Siemens, eran solo deutsches, y yo me conseguí dos invitaciones, porque los niños de Proniño de Cartagena, que tienen un coro muy bueno eran parte del evento, iban a cantar y bailar. Uno de los anfitriones de el evento era el propio presidente Álvaro Uribe, así que imagínense cómo era la seguridad para entrar!! me manosearon completa, abrieron varias veces mi cartera, y pasé como tres veces por los detectores de metales!!

La intensa vida social siguió el viernes con la inauguración de un supermercado, al que invitó Mr. Carulla. Mi mejor amigo del evento: Horst Paulmann (que con esto de la llegada de Falabella a Colombia no quiere quedarse atrás y se quiere comprar el supermercado más grande de acá). Y les prometo que terminamos amigos en serio! El gute no daba más con esto de la amistad con el dios del retail. Hay que decir que habla idéntico a la Sor Ángela. Nunca supimos si logro entender que hacíamos acá, pero para conversar no tiene problemas. Estuvimos además con la reina del carnaval de Barranquilla, cargo muy importante en este país.

Exitosos, no encuentran?? Además hemos tenido otros eventos, porque tuvimos el recital de Babasónicos, fue Halloween, que acá es importantísimo (el 31 tres cuartos de esta ciudad figuraba disfrazada, pero no un rato, es durante todo el día!, además de las miles de fiestas de disfraces que hubo). Pero obvio que nosotros siempre marcando la diferencia, ni nos inmutamos, ni dulces le compramos a los niños del barrio. Además la Lea Rodríguez, una de nuestras jefas anda de visita por estos lados, lo que ha significado más eventos y noticias, pero eso será para otra ocasión...

Y se fue...

2006-10-25T13:13:00.000-05:00

"Marco se ha marchado para no volver.." Eso estuvimos cantándole a Marco durante todo el jueves, el día de la despedida.

Para los que todavía no saben, Marco se fue de Movistar porque lo contrataron en una empresa inmobiliaria gringa, y partió con sus maletas a su nuevo hogar: un resort en Ciudad de Panamá.

La despedida... tristísima!! Nosotros sabíamos que estaba buscando trabajo, pero el sábado pásado mientras preparábamos los suhis, Marco llama por teléfono (con un "guayabo" digno de él) para decirnos que se iba, lo antes posible a vivir a Panamá. LA PENA!! Es que Marco es como parte de mi familia acá, y a parte era la novedad en el trabajo, porque honestamente la vida de mis compañeritos chilenos me la sé, completica! Pero bueno, él está feliz con su trabajo, hace tiempo que venía diciendo que tenía ganas de irse a vivir afuera un tiempo, y más encima tenemos un resort en las playas de Panamá donde podemos llegar...

Igual acá lo echamos caleta de menos!! Además en plento terremoto laboral en el que estoy metida, Marco es tan buen apoyo!!

Aquí van las fotos de las dos despedidas. La primera un almuerzo con los de la oficina, y el segundo en un restaurant el jueves en la noche.

Almuerzo cerca de la oficina. La de naranjo que está en la mesa, es Patricia, la verdadera vitrola!! Nótese la parada de la Coni, casi saca al Gute de la foto.

Como pueden ver, está la mamá de Marco, después están los tres del "team Generación de Ingresos", y la que no reconocen que está sentada al lado de Marco, es la "ex" novia. Después de saberme su vida completa, la conocí!!

Un puente visitado

2006-10-17T23:45:00.000-05:00

Puente aquí es el fin de semana largo. El lunes fue feriado por el 12 de octubre atrasado, Colombia es de los países que más feriados tiene y ya los estábamos echando de menos, porque desde agosto que no había ninguno.
Bueno, lo mejor de todo han sido las visitas de este fin de semana, y por lo mismo los eventos que hemos tenido:

1. Javier de Cárdenas
Es un español, muy amigo de la Pepa (mi tía que vive allá), y que cada cierto tiempo viene a Bogotá, porque tiene una agencia de viajes acá. La vez pasada fuimos a almorzar el Gute y yo con él, porque los demás no pudieron. Esta vez en cambio partimos la Coni, Gute, Marco y yo. Llegamos a la 1pm y nos fuimos a las 4pm. Lo mejor el almuerzo!!! y no sólo porque el almuerzo estuvo exiquisto, sino que porque las historias de Javier son demasiado entretenidas. Sus viajes, que incluyen pasar la Navidad en la Antártica, aprender como se hace un Irish Coffee "como Dios manda" (que a pesar de lo cafetero, acá no saben hacerlo), sus miles de cuentos en La Habana, o conversar por qué si tengo a mis tíos españoles, todavía no voy a Madrid (ojalá fuera falta de motivación!).
Lamentablemente la cámara de fotos se me quedó, así que no habrán fotos hasta la próxima visita, que ojalá sea luego!!

2. El papá de la Coni: Juan Alberto
(Ya sé que debiera decir "tío" Juan Alberto, pero decir "tío" me ha perturbado siempre, y acá en Colombia me encanta porque no sólo no se usa, sino que uno puede tratar de tú. A esa patudez no voy a llegar, pero en vez de escribir "tío" o "papá de la Coni", voy a escribir su nombre).
Por trabajo, igual que las otras veces, tuvo que venir a a Cartagena y se quedó el fin de semana en Bogotá. Después del almuerzo, ya no teníamos nada de hambre, pero en nuestras condiciones es absurdo rechazar cualquier tipo de invitación, así que partimos a comer a Usaquén, a Los Arcanos Mayores, un restaurant que desde que llegué quería conocer. Ese día después partimos todos a dormir (tengo que asumir que cada día me gusta más acostarme temprano, aunque sea viernes! estaré muy mal??)
Al día siguiente las actividades empezaron desde temprano: yo "decorar" el dpto, porque estábamos celebrando el cumpleaños del papá de la Coni (oficialmente fue ayer 16) y la Coni con el Gute partieron al supermercado para comprar algunos insumos que nos faltaban para el almuerzo: sushis!!!! Chef y profesor: Juan Alberto; aprendiz: Coni; observadores y aprendices en teoría: Gute y yo. Es tercera vez que como sushis desde que estoy en Colombia, pero esta vez fueron lejos los mejores!!! a parte de la cantidad que comimos...
Después de un gran almuerzo, qué viene??? la siesta!! Todos en el dpto nos pusimos a descansar (yo me duermo después de 3 segundos de cerrar los ojos, así que llegué a soñar), pero no fue muy largo, porque teníamos entradas para el teatro. Vimos "El método Grönholm", para cagarse de la risa!!! y a dos cuadras había un Juan Valdez, así que pasamos por un infaltable café...
Último día de visita, empezó con Misa (misa y mesa, bien vicuñón), y no sabíamos pero era misa de niños... recordé mi más tierna infancia en la Inmaculada Concepción. La Iglesia era un desastre, muy divertido, con las mismas canciones que uno conoce ("yo tengo un amigo que me ama..."), y para no quedarnos atrás, hacíamos esquema, aplaudíamos fuerte y casi gritaba cuando cantaba, igual los niños gritaban mucho más fuerte que yo, así que nadie se dio cuenta. En un minuto me imaginé al Padre Montes, que ante el más mínimo ruido se desconcentra, y me reía sola...
Después partimos al restaurant de un iraquí, que queda camino a La Calera, buenísimo. Comimos comida árabe (obviamente me acordé de la Carola Charad y Sebastián Yanine) y el dueño es el verdadero compatriota de Saddam. Volvimos a cantar "cumpleaños feliz", esta vez, con dulces árabes.
Después de eso, la despedida, el cumpleañero adelantado volvía a Chile y nosotros a nuestro hogar.

3. Marido de la Marcela: Luis.
Pero.. eso no es todo! Otro más que está de visita por estos lados, porque la mayor parte del tiempo está trabajando en Miami, es Luis, el marido de la Marcela. Como todavía no habíamos tenido ocasión de conocerlo, ese mismo día nos fuimos a comer y tomar un aperitivo a su casa. Aperitivo que duró hasta las 3am, con película de Kusturica incluído. Muy choro.

Ya el lunes fue día familiar. Todo el día medio vago, hasta las 7pm que fuimos a ver una película cerca de la casa, "Las tortugas también vuelan" (encuentros cercanos con Irak este finde...)

En Arcanos Mayores (nótese las cocineras...)

Festival Japonés

Festival Iraquí

Querubín Oficial

2006-10-14T21:34:00.000-05:00

A mi sobrina Clara la bautizaron la semana pasada, lamentablemente me lo perdí, pero el vestido que lució para tan importante ocasión es colombiano, esa fue mi participación desde la distancia.

Además supe que me habían nombrado en la ceremonia (gracias por eso!), y me imagino que me echaron de menos en forma proporcional a las ganas que yo tenía de estar ahí.

Como podrán ver en las fotos, la creatura está bastante bien alimentada, y se parece más a un buda (como le puso mi papá) que a un angelito... está bien sanita!! jaja.

En las fotos no puede faltar la María, obviamente, y no sólo porque es mi ahijada, sino que para que no vaya a creer que no sigue siendo igual de importante (y que por supuesto creyó que los regalos también eran para ella). Por favor vean las fotos, es una adulta!!! yo no puedo creer que haya crecido tanto en los poco más de cinco meses que llevo acá (en cualquier minuto pide que le compren sostenes).

Cuál Simba en el Rey León no les parece...

La niña con su tenida colombiana

Los papás y los padrinos

La adulta tomando rápida posesión de los regalos de su hermana

¿Cómo me le va?

2006-10-12T15:53:00.000-05:00

Hay dos frases que aquí se escuchan diariamente:
¿Cómo me le va? A su merced, ¿Qué me le provoca?
Puede ser su merced, doctora o señora... La cosa es hacerte sentir una verdadera veterana.
Ahora, es bastante difícil explicar por escrito cómo se oye, porque no sólo hay que ponerle el acento colombiano, sino que además, va acompañado como de un gesto bastante especial, como que agachan la cabeza. Con la Coni nos reímos todo el día de eso, así que cuando vuelva a Chile alguna vez se los tendré que reproducir, pero nunca va a ser lo mismo que de un original cafetero.
Además hay que explicar que acá se produce un efecto bastante raro: a los papás, tíos, papás de amigos, etc., JAMÁS los tratan de usted, siempre tú y por el nombre (y obviamente les parece rarísimo nuestro "tío y tía"). Pero puede ser que un amigo te trate de "usted" o te diga "señora", lo que no deja de ser perturbador, pero no tiene nada que ver como con respeto, es nada más que una costumbre.
No es que mis amigos, me vayan a decir "qué me le provoca", nooo, eso es cuando en un restaurant o tienda alguien te quiere ofrecer algo, pero no distinguen si la que pregunta tiene 150 o 15 años, uno igual se siente como una abuelita preguntando.

América Solidaria al día

2006-10-11T14:26:00.000-05:00

Aquí les muestro el primer boletín que hizo América Solidaria, para que estuviéramos informados de cómo van las otras destinaciones.
Si les interesa, aquí va...

Carnaval

2006-10-11T10:27:00.000-05:00

Parte de nuestros niños acá en Bogotá están en la fundación San Antonio, que tiene como 30 centros en los barrios más pobres de la ciudad. El sábado pasado fue el Carnaval que organizan cada año, y en que cada centro hace su presentación. Ciudad Bolívar, Usme, Cazucá, Kennedy, Suba son algunos de los barrios que participaban.
Una introducción, antes de que vean las fotos, es que Colombia es muy diverso dentro del mismo país, tienen acentos, bailes y costumbres distintas en cada región, y ellos mismos se diferencian rápidamente, y siempre aclaran de donde son. Por lo mismo, las presentaciones también fueron muy distintas dependiendo si eran de la costa, del valle o paisas.
La música fue buenísima, y obviamente me puse a bailar cuando los niños empezaron "era la piragua de Guillermo Cubillo... era la piragua, era la piragua". Los trajes y toda la parafernalia, era a otro nivel... me acordé de las presentaciones que hacíamos en el colegio, cuando figuraba en panty azul de colegio, una camiseta, y una especie de babero en el cuello (y eso que era la raja, porque era de las que tocaba flauta) y caché lo humillante que éramos!! o los bailes del Oktoberfest, que no se sabía si íbamos a bailar cueca o "Die Tiroler sind lustig". En fin, ojalá las cosas hayan evolucionado y smi sobrinas sean un poco más dignas en sus presentaciones...
Pueden ver las colombianas para tener ejemplos!!

Cementerio

2006-10-04T13:05:00.000-05:00

Bueno como ya saben, y para los que no saben les cuento, que me encantan los cementerios, sobre todo los que son antiguos, que las tumbas son todas distintas, con flores lindas y feas, de papel y de verdad, con colores y desteñidas. Hace tiempo que tenía pendiente conocer el cementerio central de Bogotá, que es como el general en Santiago, donde están enterrados los personajes importantes, ex presidentes, héroes y todos esos, que acá son varios más, porque muchos los han matado los narcos o la guerrilla.

Habían partes que estaban bien venidas a menos, y otras más lindas, pero igualmente es un cementerio, y a mí me gusta conocerlos todo.

Tenía que hacer una entrevista en el centro de Bogotá, y en la oficina no tenía nada que hacer, así que en vez de volver, me fui al cementerio que quedaba cerca. Acá todas las calles tienen números, así que partí caminando y calculaba cuanto me faltaba. Ahora de a poco me fui metiendo en un barrio cada vez más desconocido, más vacío y en que cada vez se notaba más que yo era extranjera, así que para "no dar papaya", como dicen acá (que significa no arriesgarse), me tomé un taxi, que en el barrio que lo estaba tomando, tampoco era de lo más seguro, pero resultó que me tocó un chofer paisa (de Medellín) que no paró de hablarme de su ciudad, y de decirme miles de veces "uy señora, yo no sé qué hacía usted caminando por esos barrios, porque es evidente que usted no es de acá..." Gracias por el apoyo! Por suerte me dejó en la puerta del cementerio sana y salva.

Tarde de campo

2006-10-04T11:16:00.000-05:00

La semana pasada, partimos toda la tarde, a pasar un día de campo a la casa de Fernando (amigo chileno casado con Olguita, colombiana) en La Calera.
El lugar maravilloso, la distancia es como de La Dehesa a Providencia, y es verdaderamente salir de la ciudad, en un segundo uno está en pleno campo, cerros verdes, maravilloso.
Después de harto tiempo en plena ciudad, Fernando y Olguita se trasladaron, y ahora están convertidos en unos verdaderos ermitaños, pero es que en esas condiciones cualquiera!!! Nosotros entramos a la casa y no queríamos salir más.
Fernando nos pasó a buscar, pero se demoró un poco porque tuvo problemas con la alarma del auto. Para amenizar la espera, nos pusimos el mp3 y bailábamos en la calle al ritmo de la música.

Mis sobrinas

2006-09-29T12:07:00.000-05:00

Ya sé que soy una latera hablando de mis sobrinas, y hay que decir que el Gute y la Coni han sido bastante pacientes escuchándome, pero la verdad es que no lo puedo evitar. Las echo de menos todo el rato, crecen demasiado rápido!! y a la Clara ni siquiera la conozco.
Ahora OBJETIVAMENTE mis sobrinas son una maravilla jajaja. Me mandaron fotos que acaban de sacar, y aquí se las muestro para que las contemplen como yo...

Las tías (mis hermanas Pilar y Tere) y Arturo (el papá) con "los querubines"

Especial CLARA

Con a la Ana (la mamá y mi hermana mayor), y con los "abuelos" (mis papás)

Especial MARÍA (MI AHIJADA)

A la púber parece que le gusta tanto la playa de Zapallar como a mí...

Ella ya tiene perro. Yo todavía no lo logro.

Feliz Cumpleaños Gute!!

2006-09-25T12:38:00.000-05:00

Este fin de semana fue full celebración. El Gute cumplió 27 años el domingo, pero los festejos empezaron el viernes en la noche.
Lo primero fue una comida en la casa de Erica, la sicóloga de la Fundación Mario Santo Domingo. Nos tenía especialmente un ajiaco, comida típica de acá, y un "ponqué" para cantarle al Gute.
Luego seguimos el sábado a la hora de almuerzo, en que la Marcela nos tenía un verdadero banquete, y como ya estamos en confianza, no disimulamos y no nos hicimos los educados para comer, incluso nos llevamos casi toda la deliciosa torta de chocolate para nuestra casa. Fue un largo almuerzo, y nos hubiéramos quedado más, pero teníamos que partir de vuelta a la casa para la producción nocturna.
La celebración (esta era la oficial organizada por nosotros) fue en La Juguetería un restaurant-bar, con una decoración chorísima, del tipo de Andrés Carne de Res. Teníamos mesa reservada (y como nuestro amigo Juan conoce al dueño estábamos demasiado bien ubicados).
Yo gocé desde que entré!! Estaban todos nuestros amigos y a mí la onda de estos locales me encanta:
- Primero empieza temprano, lo que significa que yo a la hora que me empiezo a morir ya llevo bastante rato carreteando.
- Se mezclan todas las edades, porque es el mismo lugar en el que la gente está comiendo, y después se pone a bailar ahí mismo, si no hay espacio en la pista, es cerca de la misa y listo.
- La música estuvo buenísima, y no con excesiva salsa y vallenato (escuchar música en inglés es todo un milagro, y aquí hubo).
- Y lo mejor de todo, los mozos son un espectáculo. Ya les he dicho varias veces que aquí los hombres son bien feos, eso ya lo asumí, pero ahora descubrí que todos los guapos de Bogotá trabajan en La Juguetería. Me dediqué a aplaudir, épale y a poner nota cada vez que pasaban, y por supuesto a pedir cualquier estupidez, es que había que recuperar el tiempo perdido!! Marco me enseñaba a "pedir peaje", pero todavía no soy tan colombiana.
Demás está decir que obviamente voy a volver...
En las fotos podrán ver lo buena que estuvo la celebración. Hasta pusieron mi canción ("La Mona" de Bonka, por si alguien quiere escucharla, y la bailé arriba de la silla....)
Y por último el domingo, día del cumpleaños, que el Gute nos invitó a comer suhis y después estuvimos dando vueltas por unos parques y esos cafés que me encantan!! Cuando nos volvíamos para la casa, pasamos por una plaza, en la que había un grupo como de 30 personas (probablemente una familia, porque había de todas las edades) que algo rezaban o recitaban, Eran judíos, porque varios hombres usaban ese típico gorrito. Lo divertido fue que habían muchos guardaespaldas, policías y hasta algunos militares. Nosotros cruzamos inocentemente la plaza - es un espacio público después de todo - y un guardaespaldas y un polícia nos seguían, igual que esos perros que a uno la siguen en la calle. Si parábamos para mirar, ellos paraban, si seguíamos, ellos seguían, pero no decían nada. Yo que me moría de la curiosidad por saber qué estaba pasando ahí (tal vez era una familia millonaria, o un narco, o un político) me acerqué a un guardaespaldas, pero obviamente no me dijo nada. Así que seguimos nuestro camino.
En la noche le cantamos por última vez feliz cumpleaños al Gute en nuestro dpto (con la torta que nos trajimos de la casa de la Marcela) y terminamos la noche con la segunda temporada de Lost. FELIZ CUMPLEAÑOS!!

Viernes en la noche. Comida en la casa de Erica

Sábado. Almuerzo en la casa de la Marcela

Sábado en la noche. La Juguetería

Domingo. Día oficial del cumpleaños

Cumpleaños Feliz....

2006-09-25T12:01:00.000-05:00

Tiquitiquití

2006-09-25T11:16:00.000-05:00

Primera vez en mi vida que no estoy un 18 en Chile, y la verdad es que eché harto de menos las fondas, que de huaso y cueca no tienen nada, pero me encantan igual. Además este año fue un fin de semana larguísimo y eso nunca está demás...
Bueno, pero acá también tuvimos nuestras fiestas patrias "a la colombiana" organizada por la embajada. De la celebración, nosotros éramos lejos los más chilenos, porque la mayoría no tenían ni por si acaso acento chileno, pero son del tipo Alejándro Amenábar o el gordo de Lost, nacieron en Chile, pero a los tres meses se fueron, pero el pasaporte sigue diciendo "chileno".
Pero bueno, nosotros con una empanada y vino chileno estábamos felices y así fue. Creo que la última vez que traté de bailar cueca fue en las clases de gimnasia del colegio, y como buena ursulina, por supuesto era entre nosotros, o sea, el huaso nunca existió. Así que sigo y seguiré siendo un fracaso para el baile nacional, de hecho hasta lo hago mejor con el vallenato.
A la celebración partimos con todos los compatriotas "en bus". Estando en Chile lo más probable es que nunca hubiera ido a una fiesta así, pero afuera se hacen todas esas cosas y es divertido. Fuimos nosotros tres, más la Marcela Jobet, José Palma, que además invitó a un deutsche schule que está haciendo su práctica acá en el Techo.
Lo fome es que saqué pocas fotos, y las saqué yo, así que no me podrán ver disfrutando, estoy esperando que Fritz me mande las que él sacó, pero igual les mando las que tengo para que se hagan una idea de la celebración.

Sesión de fotos

2006-09-13T11:43:00.000-05:00

Estamos haciendo publicidad para Proniño, y para eso citamos a los niños más chicos de Proniño acá en Bogotá. La agencia iba a elegir a algunos para sacarles fotos, pero tuvimos que citarlos a todos y ellos elegían. La cosa es que fueron todos lo más chicos y en su mejor tenida, porque nada que les guste más que las fotos, pero los elegidos fueron solamente tres. Estuvimos haciendo unas actividades con los otros, pero estaban esperando las fotos... Y para no desilusionarlos tanto, yo me salí de la sala para afuera, iban saliendo de a uno y yo les sacaba fotos, tres a cada uno y se sentían los verdaderos modelos!!! lo máximo!!! Aquí van algunas fotos para que los conozcan.

Paseo Dominical

2006-09-12T16:00:00.000-05:00

El domingo fuimos primero a almorzar a la mejor picada de "arepas con chorizo", algo así como el choripán, pero en vez de pan, con arepas, que es típico de acá, tipo sopaipillas de forma, pero que lo comen todo el tiempo. Era exquisito!!! De postre con el Gute comimos algodón!!! Yo lo amo, y aquí era realmente grande y BIEN rosado, super dietético y natural!!!
Después de eso partimos los cuatro a conocer Cota, un pueblito en las afueras de Bogotá. Estuvimos caminando, todo el pueblo a un ritmo calmadísimo, la plaza llena de gente sentada haciendo nada, ahí pasando el fomingo...
Para ponernos en la onda de Cota, después del paseo, terminamos tomando té y el infaltable jugo natural.

Comiendo el chorizo más arepas. El 18 chico a la "colombiana"

Carrete en La Calera

2006-09-12T15:33:00.000-05:00

El sábado en la tarde-noche partimos a La Calera, un pueblo en las afueras de Bogotá, pero que queda muy cerca. Fuimos ya cuando estaba oscuereciendo, así que no pudimos ver bien la vista, porque es arriba del cerro y se ve toda la ciudad así que tendremos que volver.
En La Calera, un amigo de Charlie, el pololo de Paula, celebraba sus 30 años, así que la celebración fue en grande, tenía hasta banda de vallenato, buenísima!!!
Habían colombianos, peruanos y nosotros. Incluso nos encontramos con un compatriota, pero que vive hace 20 años acá, así que de chileno no le queda nada.
En un minuto se acabó la banda y ya nadie bailaba, yo me empecé a congelar, y con el gute, acompañados por la música electrónica que había de fondo, empezamos a bailar "a la batalla del calentamiento....". Listo, todo el mundo terminó bailando, nos sentíamos los verdaderos ídolos de la noche jajaja.

Mundo Aventura

2006-09-04T11:19:00.001-05:00

La semana pasada fuimos a celebrar los cumpleaños de los niños a Mundo Aventura, un "parque de diversiones" tipo Mundo Mágico (con menos juegos que Fantasilandia, pero mejor que el Mampato).
Yo casi toda la tarde estuve cuidando a los más enanos, así que imagínense cómo me entretuve en el trencito, la super rueda de la fortuna y el carrusel. (Lulu, me acordé todo el rato cuando llevamos a la familia López a Fantasilandia, aquí las caras de exciting eran iguales!!). Obviamente la principal atracción era "Los Troncos", que es el juego tipo Splash y terminaron todos los niños empapados y tiritando del frío.
Poco antes de irnos, Juan se consiguió unos ticket para entrar a las atracciones especiales! Me subí y me quedé sin voz de tanto gritar. Ahí van unos videos.

Durante el juego

2006-09-04T10:30:00.000-05:00

Después del juego

2006-09-04T10:00:00.000-05:00

Mis amigos colombianos

2006-09-03T17:39:00.000-05:00

Ya les he hablado de Marco y Geydy, que son con los que trabajo en Movistar. Está Richard también de la oficina, que lo conocimos en Cartagena y fue el que nos llevó a comer unas hamburguesas buenísimas.
Aquí creo que ya les he contado que son muy buena onda con los extranjeros, y todo el mundo nos invita a todas partes, así que aunque no estemos de intercambio en que uno tiene amigos nuevos en una semana, nuestra vida social se ha intensificado bastante, y yo me he superado demasiado!! No es que sea la carretera número uno, porque acá siempre me van a ganar, pero lo hago de lo más bien.

Bueno, aquí van algunas fotos para conozcan a mis amigos.

Primero Paula y Carlos. Ella es colombiana, él peruano y se casan en diciembre. Los conocimos porque Paula vivió en España con la Carola Fresno y ella hizo las introducciones pertinentes. Ahora somos íntimas!!! Las fotos son de la inauguración del dpto de Carlos, que será donde vivan los dos desde diciembre. El Gute no está en las fotos, porque tuvo que irse más temprano del carrete. Al día sgte - sábado - tuvimos que levantarnos a las 6am para trabajar. El Gute era el que dirigía el encuentro así que no podía tener la cara de "guayabo" que teníamos la Coni y yo.

Yo, Coni y Paula

Todos son amigos peruanos de Carlos. Él es el que está en la primera foto a la derecha.

Después están Juan y Diego. Con ellos trabajamos en la Fundación Mario Santo Domingo (la ONG con que se lleva a cabo Proniño acá en Bogotá). Son lejos lo más embalados y viven invitándonos a carretes. Este fin de semana fuimos a la casa de Juan en Chía (es como decir Colina en Santiago) y nos enseñaron a jugar "tejo", algo así como la rayuela chilena. Además ayer manejé el auto de Juan. Hace cuatro meses que no manejaba!!!

Diego y Juan

Aprendiendo a jugar "tejo"

Desechables

2006-08-22T16:57:00.000-05:00

A los indigentes, a los que piden en la calle, a los mendigos, aquí se les dice "desechables". Pero es una palabra de la que nadie tiene conciencia, no es que alguien quiera efectivamente decir que la otra persona se puede desechar, porque así se les dice no más, como que nadie pensara qué significa. Nosotros no dejamos de impresionarnos cada vez que la escuchamos. Desechables.
Aquí hay muchísima más gente que pide en la calle de lo que hay en Santiago, y no sólo piden, te siguen caminando, insisten durante mucho rato, hasta que finalmente se van. Otras veces si no les das nada, se enojan. Me tocó trabajar la semana pasada con un maestro al que le pidieron plata, contestó que no, y le llegó un cuchillazo en el brazo. No le pasó nada grave, pero después da susto hasta que se acerquen...
Uno de los grandes males que le ha hecho la guerrilla a este país es la desconfianza. Ya les he dicho que para vivir con tranquilidad y seguridad es mejor no ser solidario. Ser solidario, involucrarse con los más pobres, meterse en las zonas rojas es siempre un riesgo, un riesgo que puede ser altísimo. Gran parte de los indigentes de los que hablo son desplazados, personas que han tenido que irse de donde vivían, dejar todo ahí y partir sin nada a la ciudad. Dejar sus casas porque llegó la guerrilla.
Aquí uno no se encuentra diariamente con la guerrilla, no es que uno camine con susto porque puede haber un atentado ni mucho menos, pero de todas formas siempre está ahí. Siempre hay alguna noticia relacionada. Todos los días me revisan la mochila (aunque cada vez me gano más a los de seguridad), todos los días veo militares en las calles, y siempre me llega un mail con alguna noticia o power point o algo relacionado con la guerrilla.
Esa realidad implica que es mejor encerrarse, es mejor no ser voluntario, porque generalmente las zonas de extrema pobreza están invadidas por las Farc o por los paras. En un país en que se secuetran entre ellos, y entre ellos mismos están los "buenos y los malos" es difícil pensar en ser solidario. Los colombianos son las mejores personas de verdad, son lejos lo más acogedores, ofrecen toda la ayuda que uno pueda necesitar, y pueden hacer todos los sacrificios para que uno se sienta bien. El problema es que viven con miedo, tienen que cuidarse de ellos mismos, de unos niveles de violencia altísimos y de las palabras que ellos mismos usan, como desechables.
La palabra desechable existe porque años atrás hubo una campaña, obviamente no oficial, pero que al final la policía y los militares la llevaron a cabo de "llevarse" (cual detenido desaparecido) a todos los mendigos de la calle, porque "no servían". Eso ya no existe, pero el nombre se quedó.
Lo más contradictorio, es que las Farc y los paras subsisten y se abastecen de la coca. La cantidades de plata que se mueven con el narcotráfico son impresionantes, realmente no se pueden dimensionar. Para graficar, les cuento que un narco se gana por 1 kilo de cocaína, 20 mil dólares!!!! Colombia es el principal productor de coca del mundo, y todas esas ganancias se quedan en los pocos (no son tan pocos en realidad) que las trafican. Hasta he pensado que la solución sería despenalizarlo, por último que paguen impuestos y ganen todos!! jajaja.
Las Farc se declaran "marxistas leninistas", un grupo revolucionario, que no acepta al gobierno y que por las armas pretenden tomar el poder y hacer un país "justo y solidario". Yo no conozco personalmente a ningún guerrillero, y estoy segura que muchos de ellos se vieron forzados a unirse o son niños que lo hacen como forma de protegerse o como única opción de vida, pero igual hasta ahora de justo y solidario no han hecho nada...

Cali: Extreme Makeover

2006-08-14T12:03:00.000-05:00

El fin de semana nos fuimos a Cali. Era el "grado" de Marco, y aquí es todo un evento, así que partimos. La ciudad nos encantó, tiene un clima como el de primavera-verano de Santiago todo el año, con mucho verde y lugares choros.
La familia de Marco lo máximo!!! Con decirles que el día que llegamos la mamá nos tenía de sorpresa SOPAIPILLAS!! Yo las amo y realmente las estaba echando de menos, sobre todo porque en Bogotá llueve mucho y yo no puedo evitar asociarlas. Marco ya me había escuchado que yo quería comerlas y su mamá buscó la receta por internet y nos tenía para nosotros!!! Además de un pisco!! es que no se imaginan nuestra felicidad tomando pisco sour y comiendo sopaipillas. Nos trataron realmente increíble y eso que les invadimos la casa, ya somos como de la familia y ojalá algún día vayan a Chile!!
Cali y Medellín tienen una competencia de quién tiene a las mujeres más lindas. Ahora, hay como un acuerdo tácito de que en Medellín son más lindas, pero en Cali son más "buenonas" como dicen ellos. Lo que sí tienen en común, es como ya les he dicho casi todas las mujeres, de los 15 años en adelante, se han operado algo, las pechugas, la nariz, liposucción, lo que sea, todas. Eso lo sabíamos bastante en teoría, porque hemos visto operadas en Bogotá, pero terminamos de comprobarlo en Cali.
Otra cosa más, Cali es la capital del carrete en Colombia, son famosos por ser los mejores para la rumba, para tomar, para la salsa y ahora para el reggeaton. Le prometimos a Marco que íbamos a carretear "a la par" el fin de semana. Primero el viernes en su casa, por la celebración del grado (celebración como de 80 personas, que incluía banda) y al día siguiente en la discoteque con sus amigos de universidad.
Les prometo que hice mi mayor esfuerzo. No llegué hasta las 8am como Marco, pero me encargué de tomar todo el vino chileno que no he tomado en estos días, y el aguardiente de anís que toman acá, que realmente no me gusta, pero era parte de la promesa....
La estrella de la primera noche fue el Gute, que ahora le dicen "cachai". Es lejos el más sociable de los tres, le mete tema al que sea, y se entretiene con todas las preguntas que le hacen de Chile. Además lo encontraron guapísimo, así que fue su fin de semana de fama.
El sábado fuimos primero a comer a un restaurant bien famoso, y después partimos a la discoteque. Aquí viene la comprobación máxima de que efectivamente en cali las mujeres son buenonas. Les explico.
Nunca había visto tantas pechugas tan grandes (operadas por supuesto) hasta el punto que me llegué a sentir plana y les juro que no estoy exagerando. Además, con la Coni estábamos vestidas como monjas al lado de estos escotes, impresionante. Era tanta nuestra risa, que empezamos a hacer ranking, y acá dicen tetas, no pechugas, entonces la palabra no la entienden tan rápido y con la Coni aprovechamos para pararnos al lado de cada pechugona (de esas que tienen escoleosis y se van para adelante de la desproporción) y empezabamos a numerarlas, "primera más pechugona", gritándole en su cara. Me acordé de nuestro juego del emboque!!! aquí habría sido perfecto. Qué pasaría si volvemos así a chile???
El último tema, pero no menor, de la vida caleña es el de los traquetos (narcos). Son pan de cada día. El cartel de Cali ya no existe, pero eso se ha transformado en otros cuántos narcos millonarios, que se pasean libremente por Cali. Millonarios a otra escala, o sea, no se parecen a ninguna familia rica en Chile. Estos se llegan a limpiar el poto con dólares, porque ya no saben que hacer con ellos, y nuevamente no estoy exagerando. Muchos de los papás de los amigos de Marco son "traquetos" y no es tema! es que acá dicen que el que no se ha metido en el narcotráfico es porque no ha tenido la oportunidad, no porque no ha querido. Probablemente es cierto. Hasta pasamos por la casa de Miguel Rodríguez, uno de los que ayudó a atrapar a Pablo Escobar, y así hay miles de mansiones, que nadie sabe lo que pasa adentro, y que están rodeadas por miles de guardias.

La celebración del "grado" en la casa de Marco

Paseando por Cali, ya lo conocemos más que Mr. Guayabo

Diccionario

2006-08-08T16:07:00.000-05:00

Ya cada vez entiendo mejor las palabras que los primeros días no teníamos idea qué significaban. Ahora, no se asusten, no he perdido para nada y en ningún minuto mi lindo acento chileno. Tampoco he realmente adoptado estas palabras. La que sí me gusta es "deli", que aquí la dicen todo el tiempo, pero la verdad es que todavía me tengo que concentrar para usarla, porque natural no me sale.
Aquí van algunas de las palabras colombianas con su respectivo significado:
- vaina = cosa, hueva
- chevere = choro
- chimba = choro, bueno
- estoy mamada = estoy cansada, estoy raja
- qué mamera = qué lata
- harto, hartera (se pronunica como si fuera con j) = fome, latero, aburrido
- hijueputa (así lo dicen y lo escriben) = no necesita traducción, pero aquí se dice mucho
- pilo = inteligente, mateo, seco
- mono (a) = rubio (a)
- tinto = café expreso chico
- perico = café cortado chico
- verraco, verraquera = algo que es muy bueno.
- rumba = carrete, pero es más específico, porque implica ir a bailar.
- tenaz = algo difícil, complicado
- trancón = taco, tráfico
- ponqué = torta
- chino = niño chico, "cabro"
- pelao (a) = niño (a)
- vieja = mujer joven
- pelada = también se usa para una mujer joven.
- man = gallo
- siga = es empezar algo
- qué pecado = qué pena, o algo así como pobrecito
- pena = vergüenza, lo que nosotros usamos como pena, es tristeza para ellos.
- qué pena con usted = ya lo expliqué
- culicagado = pendejo
- cansón = alguien latero, agotador.
- intenso = un hincha huevas
- en bolas = en pelota

La lista va a continuar, pero estas son las que se me ocurren por ahora. Si alguien ha estado en colombia o con colombianos y quiere aportar, adelante...

Aquí sigue:
- echar carreta = dar la lata, hablar mucho.
- echar los perros = tirar los cagados.
- recochero (a) = revoltoso (a), portarse mal, hacer chacota.
- meter pelo = grado 3.
- juicioso (a) = ser mateo, obediente, ordenado.
- clavar el diente = dar un beso.
- parar bolas = prestar atención.
- hola, ¿qué más? = hola, cómo estai? o qué tal?
- ahorita = en un rato más.
- botar corriente = darle vueltas.
- pipí = pico.
- chichí = pipí.
- dejar razón = dejar recado.
- fresco = relajado, no te hagas rollos.
- guayabo = caña.
- pichar = grado 3.
- entucar = agarrar.
- guiso = chulo.
- escamoso = chulo.
- marica = huevón.
- maricadas = huevadas.
- cumplido = alguien que es cumplidor, puntual.
- querido (a) = alguien amoroso, simpático, buena onda.
- traqueto = narco.
- darle como a rata = darle como caja.
- me "regala" = es cuando piden una información.
- que le provoca = que quiere.
- su merced = usted
- señor (a)?? = es cuando uno pregunta qué? para que le repitan algo.

En terreno

2006-08-05T20:50:00.000-05:00

En el último tiempo estuvimos preparándonos y trabajando con los voluntarios para unos talleres de sensibilización de trabajo infantil para los niños de Proniño.
Aquí van las fotos de las reuniones de preparación y de los talleres mismos en Ciudad Bolívar, para que no crean que mi vida acá es sólo baile ruso y paseos...

Sesiones de capacitación

Trabajando con los niños

Guerrilla

2006-08-04T18:33:00.000-05:00

Esta vez decidí ponerme un poco más seria. Lo he pasado muy bien, pero obviamente no todo es increíble. Es por eso que les voy a contar un poco de la guerrilla.
El lunes es la "posesión" de Uribe, el presidente de Colombia, que asume su segundo período. Uribe salió elegido por harta mayoría y es porque ha logrado cercar a la guerrilla, sacarla de las ciudades y limitarla más a la selva. Eso es bueno, porque hace que las ciudades sean más seguras, pero por otro lado, hace que uno en el día a día se le olvide un poco, que este país inevitablemente está siempre "en guerra".
Esta semana ha sido imposible olvidarse, casi todos los días y en muchas ciudades del país han habido atentados terroristas con carro bombas, sólo para molestar al gobierno. Obviamente en ese proceso de molestar, los que mueren son los que no tienen nada que ver, y que tuvieron la mala suerte de estar pasando por ahí en ese momento.
Por lo mismo la seguridad por estos días es impresionantes. Con decirles que el otro día se subieron dos militares a la micro en que íbamos y a cada uno nos revisaron la mochila. Lo penoso de todo esto, es que los atentados siguen ahí.
Para uno no deja de ser impresionante cada vez que escuchamos la palabra "acto terrorista", pero aquí están tan acostumbrados, que si pregunto donde fue, nadie sabe exactamente, es que ya casi no es un tema.
En todo este tiempo de trabajo, una de nuestras principales preocupaciones ha sido el tema del voluntariado. Es un concepto que aquí no existe. Yo en Chile conozco muy pocas personas que no fueron alguna vez a misiones, trabajos o algo así. Aquí todavía no conozco a nadie que lo haya hecho. Es que no se ofrece, no está el interés, nuevamente, no es un tema.
Con este tiempo también hemos descubierto que la guerrilla es una de las razones por las que no es tema. Aquí es mejor no meterse con nadie, así se evitan problemas, porque o pueden ser las Farc o los paramilitares, pero cualquier es peligroso, es más sano ser apático.
Al papá de mi jefa, Lina, que fue ministro y trabajo mucho por la paz de Colombia lo tuvieron secuestrado más de un año y lo mataron. A los papás y hermana de Marco, también los secuestraron. Si a mí me pasa eso, creo que salgo arrancando.

Rojo, fama contra fama

2006-08-04T15:29:00.000-05:00

Y el concurso de baile ya pasó, entregamos los disfraces e incluso fuimos a almorzar a la casa del profesor y Marco terminó en romance con la hija... para alguien que haya sido productivo todo esto.
Pero bueno, la verdad es que tengo que reconcer que no todo es drama, porque lo crean o no, GANAMOS!!!! en realidad ganamos con varios más, porque hay un sólo primer lugar y varios premios más, pero en fin, da lo mismo en realidad que tan bien o no bailamos, la cosa es que tenemos premio.
La suma como podrán ver es de un millón de pesos... no se confundan, es en pesos colombianos!!! Lo que se reduce a un cuarto en pesos chilenos, y eso dividido en 10 que fuimos los que bailamos. Ahora cuando uno está en vida de voluntaria, hasta el más mínimo aporte es bueno, así que bienvenidos!! Además nos ganamos un celular ultra moderno, que vamos a rifar, y que lo único que quiero es ganarme, porque en el viaje a Cartagena me robaron un celular, que tengo que pagar, así que no sería mala idea entregar ese (claro que el que me robaron es muchísimo más malo...)
Aquí pueden ver algunas fotos de nuestra performance.

Mr. Guayabo

2006-07-30T21:34:00.000-05:00

Marco me reclamó que cómo podía ser que escribiera sobre toda mi vida en colombia y no le hubiera dedicado un capítulo especial a él. Así que para enmendarme, esta vez va completamente dedicado a mi mejor amigo colombiano, Marco Julio.
Marquito nos acompaña desde el primer día en Bogotá, de hecho nos fue a acompañar al aeropuerto, y cuando yo vi que un colombiano me seguía casi me dio susto y lo miré con cara de qué estaba haciendo.... y hoy es nuestro inseparable amigui.
Marco es caleño, o sea oriundo de Cali, y por lo tanto es más perdido que yo en Bogotá, de hecho cuando tiene que tomarse el Transmilenio me pregunta a mí que número necesita. Habla un acento un poco distinto, y así como nosotros decimos la palabra "oye", el dice "ve" (suena como a un beee de oveja). Yo se lo repito cada vez que lo dice, para reírme no más. Es que creo que no hay ningún día que no me ría con o de Marco, o las dos cosas.
El apodo de Mr. Guayabo se lo ganó porque es buenísimo para la rumba y para tomar aguardiente y el guayabo aquí es la caña. Ya me ha tocado varias veces estar con él ebrio o al día siguiente con guayabo y es para cagarse de la risa!!
Hace unos meses que está soltero después de terminar una larga relación, pero pretendientes no le faltan... es que igual se las trae Marco Julio. De partida yo encuentro que baila de lo más bien, y es la mejor persona en verdad.
En unas semanas más partimos para Cali porque Marco celebra "su grado", o sea, se gradúa, por supuesto al estilo gringo, con toda la parnafernalia incluida, así que pedimos hasta un día feriado, para celebrar como se debe.
A mí por supuesto que me encuentra una perna, porque cada día me doy más cuenta que amo acostarme temprano, y él siempre quiere que salgamos a rumbear.
Bueno, creo que eso fue un reporte bastante completo o no??? Por supuesto que ya está invitadísimo a Chile y él con muchas ganas de ir, así que seguro que lo van a conocer, por mientras pueden ver esta selección de fotos:

конец

2006-07-28T11:36:00.000-05:00

El título significa "FIN" en ruso. Y es que por fin tuvimos la presentación de nuestra polka rusa ayer, y se acabó!!!!
El día empezó en un foro que había en la universidad Javeriana, sobre vivienda digna, y que el "doctor" jose palma hablaba (hay que aclarar que aquí decir "doctor" es como decir señor, no tiene nada que ver con los estudios que uno haya hecho, y suena realmente rídiculo). Con la Coni partimos de palo blanco, como si nunca hubiéramos oído hablar de un techo para Chile. Por supuesto hubo que tragarse a los lateros que se supone que hacen preguntas, pero terminan contando su experiencia personal, satisfacen las ganas de hablar por micrófono, pero no preguntan nada. Lo bueno es que "el refrigerio", parte esencial de cualquier actividad estuvo bueno, valió la pena.
Después partimos a la oficina y a los dos segundos tuvimos que irnos para partir a nuestro último ensayo (yo mucho rato pedí que no hubiera, pero no me pescaron) y de ahí a estar TODA la tarde en el teatro, supuestamente preparándose para el gran espectáculo.
Yo NUNCA quise participar en esto y me quede de pura solidaridad con Geydy, Marco, Gute y la Coni, la cosa es que mi mal genio y cara de poto ayer era impresionante, estuve con rabia y echando mierda el día completo. Y eso que a mí el mal genio nunca me dura demasiado, pero bueno, este fue mi primer día de mala en Colombia.
Les explico este festival de movistar era con una producción impresionante, como si fuera una muestra cultural de verdad, y nos hicieron ensayar y estar listos horas antes, para hacer un baile fomísimo por 7 minutos. Igual el baile salió bien, y después por supuesto estaban todos los de nuestra área "chochos", pero yo estaba realmente feliz porque se había acabado. Lo mejor del día es que en el teatro había un piano y algo toque. Hace tres meses que no tocaba una tecla... claro que habían demasiadas personas en la sala como para pasarlo bien tocando (ya saben que me gusta tocar sola), así que fue bastante corta mi intervención.
Ya hoy día devolví mi traje de rusa, y me desperté cansadísima, pero realmente feliz de que se terminó, y más encima lo hicimos bien.
Después subo las fotos.

Villa de Leyva

2006-07-26T10:49:00.000-05:00

Las visitas son siempre bienvenidas, y el pasado fin de semana estuvo nuevamente por estos lados el papá de la Coni. Como no sólo son bienvenidas, sino que además son aprovechadas (abusadas también podría decirse), el jueves, día feriado, madrugamos para ir a tomar desayuno con él a su hotel. El viernes comimos en un restaurant peruano del que venían hablando hace mucho tiempo la Coni y el Gute, porque un día les tocó estar ahí por trabajo, pero en que se limitaron a mirar los platos. Por supuesto la noche empezó con un rico sagüer (eso va en honor al Mati y mis amiguis periodistas) y siguió con puras exquisiteces peruanas.
El sábado fuimos por el día a Villa de Leyva, un pueblo colonial que queda a 150 kms de Bogotá, y del que nos habían hablado mucho. El papá de la Coni arrendó un auto (no deja de ser un suceso andar motorizada por estos lados, imagínense que hace tres meses que no manejo!) y partimos. Ahora, aunque los kms. no sean tanto las tres horas de viaje son inevitables porque las carreteras son de una pista y muchas curvas.
Mención especial merecen el nivel de manejo de los colombianos en las carreteras. Hasta donde yo aprendí uno tiene que adelantar cuando hay linea discontinua y no viene nadie por el otro lado. Bueno, para adelantar la única condición que tiene que darse es que venga un auto lento al que quieres pasar. Las líneas nadie las mira, y que venga un auto en contra no es tema, sólo adelantan, esperan que el auto contrario se mueva a un lado, el auto lento para el otro, y él pasa por el medio (y ojo, que las carreteras no son nada de anchas, y la visibilidad realmente mínima). Todos los días se aprende algo nuevo...
Llegamos al pueblo y tuvimos la sorpresa de que había festival gastronómico de las especialidades locales. En realidad participaba cualquiera, imagínense que hasta había puesto del "Dunkin Donuts". Almorzamos en un restaurant bien autóctono, y paseamos por las miles de tiendas de artículos artesanales (yo gozando obvio!). Con la Coni nos compramos un cintillo de lana, en realidad yo ni en trabajos de invierno he usado eso, pero había que llevarse algún souvenir, y en este caso era bueno, bonito y barato.
Después de dar otras vueltas volvimos a Bogotá. Había prepararse para el evento nocturno: conocer a los papás de Marco, que viven en Cali, pero estaban de visita en la capital (son muy simpáticos!!). Fuimos a la casa de un amigo de Marco, que vive sólo en un dpto en uno de los barrios más top de Bogotá. Con la Coni empezamos a inspeccionar (Lulu, me acordé de nosotros espiando en la casa del profesor rosa), y resulta que tiene el closet más grande que he visto en mi vida, les juro que si se cambia de ropa todos los días no alcanza a repetirse la ropa, ni los zapatos. Tenía miles de artículos para el baño - todo un metrosexual - que con la Coni teníamos ganas de robarnos, ni cagando se daba cuenta, y en el refigerador habían sólo productos gringos y vino chileno.
Cuando ya la duda era demasiada, le pregunté a Marco si el papá de su amigo era narco, y me dijo "siempre ha existido el rumor de que sí". O sea, ahora soy amiga del hijo de un narco, habrá que seguir aprovechando (o abusando), no creen?

Actividades varias

2006-07-25T17:58:00.000-05:00

Aquí van algunas fotos de varias cosas que hemos hecho dentro del plan "conozca su ciudad":

Ir a comer hamburguesas a una picada que hay en la AVENIDA CHILE (muy cerca de la fundación Mario Santo Domingo a la que vamos bastante seguido).

Ir a visitar a Angie, una de las niñitas de la fundación Dharma que empezó nuevamente con la quimioterapia. Estaba en el Hospital San Ignacio, dentro de la Universidad Javeriana, de los jesuitas. El Gute se saca fotos orgulloso de su espíritu ignaciano.

Un paseo por la Candelaria, el barrio histórico de la ciudad.

Día nacional

2006-07-25T10:01:00.000-05:00

Ya les he contado lo buenos que son para el carrete los colombianos, pero aunque no lo crean, para el día nacional de Colombia, que fue el 20 de julio, hay ley seca!!!!! se imaginan un 18 de septiembre así??? Antes no era así, pero por "seguridad", la prioridad número uno por estos lados, hubo que eliminar el alcohol de estas celebraciones. En realidad ya ni siquiera hay celebraciones, es sólo un feriado más. Lo que sí se mantiene es el desfile.
Yo en Chile no he ido, y creo que nunca iría al desfile militar, me muero de la lata, mi máximo esfuerzo es ver los tres minutos que dan en las noticias, y con eso es suficiente.
Pero bueno, como no se puede perder el espíritu de turista, partí a la parada. El entusiasmo no alcanzó ni para la Coni, ni para el Gute, así que me fui sola no más. Después de todo no sé cuándo vuelva a participar del día nacional de las tierras cafeteras...

Oktoberfest otra vez

2006-07-21T12:15:00.000-05:00

En Movistar la palabra que más hemos oído es "estar alienados con el negocio", las tecnologías de la información, comprometerse con la compañía, etc.
A nosotros en realidad nos interesa Proniño y no Movistar, pero les explico el nivel al que ha llegado nuestro compromiso que vamos a bailar en un festival cultural que organiza la empresa!!
Al principio cuando nos invitaron a participar, fue hasta divertido pensar en tener clases de baile, y nos imaginamos aprendiendo a bailar salsa, merengue, vallenato o cualquier cosa así.
La sorpresa fue cuando llegamos a la clase y nos dijeron que lo que bailaríamos sería "polka rusa". Bueno, muy rusa será, pero es idéntica a lo que tuve que bailar durante años en cada celebración del colegio. Me siento igual a cuando nos humillaron y guailonas tuvimos que bailar en el Oktoberfest, ahora por suerte hay hombres y no mujeres disfrazadas de Otto y Fritz.
A mí con lo que me gusta bailar, y esto es aburridísimo. Además con la Coni y otra niña somos lejos las más coordinadas, pero como hay que estar "alienadas" hay que repetir ciento cincuenta mil veces, hasta que estemos todos igual.
Yo estoy chata y además por favor vean en las fotos, lo fea que me veo con los trajes!!! Una parte divertida es unas acrobacias (y no estoy exagerando) que tengo que hacer con el Gute y Marco. La Coni se salva porque es muy alta para hacerlas, pero yo cagué.
Igual me río durante los ensayos, obvio que sí, pero hemos tenido que practicar todos los días, incluso feriados y fin de semana y ya estoy aburridísima. El festival es el próximo fin de semana, y obviamente no vamos a ganar, así que espero que pase luego.
Aquí van las fotos y videos para que se rían un rato:

Dimitri y Ana Karenina de solistas

2006-07-21T12:09:00.000-05:00

Las "Ana Pavlova"

2006-07-21T12:06:00.000-05:00

El Porrazo

2006-07-21T12:00:00.000-05:00

Calentamiento

2006-07-21T11:53:00.000-05:00

Tía colombiana

2006-07-14T16:55:00.000-05:00

Para los que todavía no lo saben, fui tía por segunda vez. La Ana, tuvo su segunda guagua, y adivinen qué... fue mujer otra vez!!!! Se llama Clara.
Igual que con la María no pude estar en el nacimiento, ni voy a poder conocerla en sus primeros días. No se imaginan cómo envidio a los santiaguinos, que con tomar un auto podrían ir a verla. Yo por ahora sólo puedo conocerla por fotos, y aquí se las mando.

Parque Chicaque

2006-07-12T21:56:00.000-05:00

El sábado madrugamos con la Coni, porque los de la Fundación Mario Santo Domingo, una ONG con la que trabajamos, nos invitaron a un paseo "outdoor", el parque Chicaque. El Gute no fue, porque prefirió quedarse viendo el partido.
Ni yo ni la Coni somos muy extreme, pero aperramos de lo más bien. Igual hay que reconocer dos cosas: era un paseo familiar, asi que dificil en verdad no era, pero si habia que caminar harto y la segunda, es que a la vuelta arrendamos caballos, yo en verdad tenía demasiadas ganas de andar a caballo, y nos ahorrabamos la caminata que era lo menos atractivo.
El lugar era increíble. Para empezar nos hicieron hacer elongaciones y hasta hubieron actividades del tipo "hoky poky" de Nacho Canales, pero aquí esas cosas les fascinan, de hecho estoy convencida de que el término "corazón abierto" lo inventaron ellos.
aqui van algunas fotos de nuestro paseo.
Mana y Carola, mi caballo era "monito" (eso significa que era de esos caballos como colorines) y por eso se llamaba "Claus". Rápidamente me acordé de la familia Krebs.

"Green Card" colombiana

2006-07-10T19:40:00.000-05:00

Las dos últimas semanas las dedicamos exclusivamente a conseguir la visa para poder quedarnos en Colombia.
A los colombianos les ponen problemas para ir a cualquier parte del mundo, aunque vayan por cinco días, y parece que ellos decidieron ponerse igual de sofisticados, como si fueran el destino más codiciado del planeta, porque conseguir visa acá es bien difícil, no sólo son exigentes, sino que además se demoran mucho y piden miles de papeles.
Tuvimos que partir a un pueblo en la frontera con venezuela, porque para tener la visa había que salir del país. Al principio ibamos a ir en bus en un rico viaje de 18 horas, en que el mejor bus es como máximo un clásico de tur bus (yo por suerte soy chica y los pies me caben en cualquier parte). Después los de movistar lo encontraron arriesgado y se rajaron con pasajes en avión, en un vuelo que sólo dura 45 minutos.
Menos mal lo hicimos así, porque la misma noche que pensabamos viajar, salió en las noticias, que la guerrilla se había tomado un bus que iba a Cúcuta, habían bajado a los pasajeros y quemaron el bus. se imaginan yo secuestrada por la guerrilla, pidiéndo más encima millones de pesos que no tengo????
en fin, eso no pasó.
Nuestra vida en Cúcuta, se limitó a estar en el hotel, porque no había NADA que hacer y a estar durante horas en San Antonio, el lado venezolano, en el consulado. Terminamos íntimos de todos.
Han visto la película el día de la Marmota?? Esto fue exactamente igual, de lunes a viernes.
Además jamás me había sentido tan observada en mi vida. Derrepente pensábamos que teníamos algo raro, en el consulado los niños se pegaban y te miraban, como si yo fuera japonesa, no sé, así de distinta. Y aunque hablaramos claramente en castellano, nos decían cualquier nacionalidad, chilenas nunca, eso es obvio, aqui todo el mundo cree que somos argentinas o españolas, pero si yo les hubiera contestado en un prefecto español, que era finlandesa, seguro que me creen.
Ahora por suerte, y después de tener que pasar hoy día por un examen de sangre, que para mí son un verdadero drama (acabo de saber con certeza qué grupo de sangre soy, antes nunca lo supe), tengo TODO. Mi visa, mi cédula de extranjería y vuelvo a mi linda casita de Bogotá!

pd. esto va para las que vivieron conmigo la humillación en la plata de costa rica, cuando me caí en la parte más empolvada y con barro en una linda tenida de bikini y zapatillas.... En cúcuta hay mucho viento, y uno de los días, cruzando el puente para pasar de venezuela a colombia, yo iba tranquilamente con mi pollera. en un minuto de "descuido" la pollera se me subió literalmente hasta el cuello. el puente por supuesto estaba repleto de autos avanzando muy lento. Yo obviamente que grité y reaccioné demasiado tarde, y un motorista para y me dice "mamacita, no se le vio nada" y me cierra el ojo, como diciendo "qué lindos los calzones"... Obviamente me acordé del suceso costarricense y de esas situaciones tan humillantes que "a veces" me pasan.

Pascua feliz para todos

2006-07-01T22:31:00.000-05:00

Los papás de la Coni nos vinieron a visitar, y su llegada fue una verdadera Navidad. Los papás de cada uno nos mandaron miles de cosas, cosas ricas para comer, pisco, ropa que encargamos y miles de regalitos. Para nosotros fue una verdadera navidad. Muchas gracias por todo!! Aquí van algunas fotos para que vean lo felices que estábamos cuando recibimos todo.
Además de los regalos que nos trajeron, el fin de semana que los papás de la Coni estuvieron acá ha sido lejos uno de los mejores desde que llegamos a Colombia. Aprovechamos de conocer hartos lugares que tenían pendientes y nos invitaron a restoranes y puros lugares entretenidos, aquí van las fotos de eso también...

Recibiendo nuestros regalitos.

Nuestros paseos: a la catedral de sal, a Monserrate y a comer!!

De despedida los invitamos a comer a nuestro dpto. Hicimos una mega producción dentro de las posibilidades, y cociné lo único que sé hacer: suspiro limeño.

Salimos en la TV

2006-06-23T17:42:00.000-05:00

Hicieron un reportaje en la TV del trabajo que hicimos en Cartagena y al Gute y a mí nos entrevistaron, hablamos bien mal, pero es divertido igual!!!

Más Cartagena

2006-06-23T09:44:00.000-05:00

Más fotos de Cartagena, con algunas explicaciones:

Estas eran "mis niñitas", las dos de quince años. La Ángela es la que sale con anteojos de sol, lejos lo más coqueta y murió de amor por los monitores. Johana era muy cariñosa y buenísima para hablar!!

La foto en el jacuzzi son las niñitas de la Coni - Angie y Gineth.

El que sale conmigo y anteojos (es el mismo que sale con la COni y el Gute en un bote) es Álvarito, el niñito del Gute. El prototipo del "hincha pelotas", pero lejos lo más divertido. Él fue el que empezó con lo de "mi monita".

La que sale bailando es Yiveth, le gana a cualquier de Rojo o Mekano, seca!!!

La niñita que tiene un tumor en un cachete es Alba, es exquisita!! Ella está bien enferma y partió más o menos, pero ya cada día del paseo se sentía mejor. Tiene 18 años, pero se ve mucho menor, y es porque lleva muchos años enferma, hace 5 años que la desahuciaron, increíble su fuerza para tratar de mejorarse.

En la foto en que salen varios sale al frente John, es el que tiene muletas, porque perdió una pierna. Tiene un equilibrio impresionante, juega voleibol, y varios deportes, sin muletas y es seco!!

Angie estuvo de cumpleaños durante el paseo, así que le hicimos una celebración, y ese día era la primera vez en su vida que bailaba con muletas (recién hace un mes que le amputaron un pie). Ella siempre se estaba riendo y era muy coqueta, le fascinaban las fotos!!

Aquí van fotos de los monitores. Nótese que la que sale acostaba en bikini es una de mis jefas, para que vean los niveles de confianza... Con el que salgo sola es Pachito, que hace lo mismo que Marco, pero en Cartagena, es muy buena onda!!

Y porque no todo fue trabajo.... nos dedicamos también a conocer.

Rumba Costeña

2006-06-22T11:47:00.000-05:00

Y ahora nuestro carrete en Cartagena. Recorrimos harto. Con los niños fuimos a las islas del Rosario, y varias veces con los niños y después nosotros solos fuimos a caminar por la Ciudad Amurallada, que es maravilloso.
Como ya les he dicho, seguirle el ritmo a los colombianos, es realmente una hazaña, pueden tomarse todo, dormir dos horas, y al día siguiente están "como tuna" listos para el carrete una vez más.
Y yo tengo que asumirlo estoy cada vez más perna, por supuesto no he llegado al nivel de Arturo y la Ana, pero voy siguiendo los pasos...
El viernes partimos con los de Movistar en una discoteque del tipo vallenato y terminamos en una electrónica. Yo ni con el ron, y el whisky con red bull que me había tomado logré mantenerme despierta hasta el final, de hecho con la coni terminamos echadas en unos sillones del local y incluso soñé (bueno, no es muy raro en mí, que me puedo quedar dormida en cualquier parte).
Ahora, toda la música que no fuera vallenato, la bailamos embaladas, hacíamos pasos, show e incluso sigo con mi vocación de karaoke. Aparecía Carlos Vives y los miles de músicos colombianos y ya tenía que empezar a concentrarme y seguir las indiaciones de Marco. Al final igual aperramos de lo más bien.
El sábado nos dimos la buena vida y comimos en un restaurant muy famoso de la ciudad amurallada y fuimos después a un bar - que contaba con tetareli y todo - donde hicimos la sesión de fotos que van a ver.
Bueno, y por supuesto durante el día a pura playa, sol y piscina. Es que el calor es de verdad que insportable, y eso que por suerte yo no soy transpirona.
En las playas, una vez más, me volví loca con los niños negros, terminé íntima amiga y me habría robado feliz alguno!!

la mona

2006-06-21T15:44:00.000-05:00

Aquí mona es sinónimo de tener el pelo rubio. Ya me ha pasado varias veces, que me dicen mona o algo así, pero en Cartagena fue descarado, casi ningún niño se aprendió mi nombre!!! era solo la monita, y cada vez que me lo decían yo sentía que tenía cara de mono... es raro que te griten "mona!" y uno tiene que darse vuelta!!.
El más descarado fue el niñito que el gute tenía a cargo, porque le dio conmigo toda la semana, y tenía una voz como de pito afónico y nunca logró retener Luisa. Sólo se me pegaba y se aprovechaba bastante, porque estos niños no son de lo más inocente y hablaba de "mi monita".
Es que en realidad aquí María Luisa no me dice nadie, bueno en Chile tampoco. Lucha sólo me dice el Gute y la Coni, los demás es a veces Luisa, y el otro que me dicen casi todos en la oficina y que lo inventó mi jefa no sé de donde es "MariLú", que incluso hoy día derivó el "Malú", mal o no?? Yo definitivamente con los sobrenombres no lo he logrado nunca...

Los niños

2006-06-21T10:38:00.000-05:00

Aquí les mando fotos de los niños, no hay mucho más que decir... los amé!! lejos lo más simpáticos, y hablar con ellos es como hablar con alguien mucho más grande, después de lo que han pasado. Nunca había hablado de la muerte, del cáncer, de la enfermedad, de perder una pierna con tanta naturalidad... y menos con alguien que nunca pierde la sonrisa!!

Fotos varias

2006-06-09T10:04:00.000-05:00

Aquí van distintas fotos de nuestra vida acá...

La visita al padre Sidney Fones, que es chileno y es del CELAM.
Fue muy buena onda y la casa exquisita, así que seguro que volvemos.

Este es el café más famoso de Colombia, es una cadena, especie de Starbucks, pero mucho mejor, porque obviamente el café es buenísimo!

Los hoyos de la calle... les prometo que esta foto, es una muestra mínima de lo que son las calles acá. Además existe el sistema de que alguien voluntariamente los tapa con piedras o cualquier cosa y después con su pala se para en la mitad de la calle y le pide plata a los autos que pasan. Todavía no veo parar a ninguno para darle.

En una de las actividades con los niños de Proniño. Los llevamos al dentista. La que sale al medio de la foto es "Geydy" (nótese como se escribe el nombre). Ella es lo máximo, es una especie de secretaria, pero hace de todo, es seca!!!

La TV y el DVD que nos prestó Marco. Definitivamente la prescripción ya empezó a correr... no sé si la recupere algún día.

Reunión en la fundación Mario Santo Domingo. Una de las ONG que maneja el programa. Yo estoy con el mapa del Transmilenio que estoy echa una experta, podría ser guía. La que está al lado es Erica, una sicóloga con la que trabajamos.

Aquí en una de las miles de reuniones que tenemos. Son secos para las reunione, y al final, en vez de decidir algo terminan "bueno entonces cuándo nos volvemos a juntar???"...

Encuentro con el presidente de Movistar. Aquí el cargo de presidente es lo que apra nosotros es Geremte General, pero tienen como más "respeto" por las autoridades, esto de estar en su oficina era el verdadero privilegio.

Última moda: los frenillos!!

2006-06-09T09:57:00.000-05:00

Se acuerdan de esa época, que ahora en fotos se ve realmente patética, en que uno usaba frenillos bien plateados, y era casi taquilla? Bueno además de los jopos y ropa de Il Gioco que iba agregada...
Bueno, por suerte eso pasa cuando uno tiene 13 o 14 años, es horrible, pero por lo menos le dejan tiempo a uno para recuperse y volver a la normalidad y asumir que esa es una etapa fea en todo o casi todo el mundo.
Ahora, por qué esto? porque en Colombia los ADULTOS usan frenillos, les prometo que por lo menos el 35% si no es el 50% usa frenillos fijos, pero no de los transparentes, de los más plateados y notorios que encontraron, arriba y abajo!!!
Hoy día pasé en la micro por un centro de belleza, que aquí realmente abundan, y la foto grande de la mujer "supuestamente bella" era de una niña como de 35 años, con una linda sonrisa que daba a conocer su tratamiento dental con frenillos. Impactante o no??? Yo cada vez que me subo al ascensor de la oficina, hay por lo menos una persona con frenillos, y aquí es como si nada!
Otro dato "curioso" de la idiosincracia colombiana.

Qué pena con usted

2006-06-08T15:32:00.000-05:00

Una de las frases que más he escuchado en Colombia es "qué pena con usted", que en teoría significa "lo siento o perdón", pero en el fondo significa mucho más que eso, y ahí está el problema: significa que pueden hacer o hacerte cualquier cosa, pero si después termina con un "qué pena con usted" está todo perdonado.
El refrigerador no llega porque hay taco, "qué pena", no tienen el vuelto suficiente, "qué pena". Pero les juro que es peligroso, porque el qué pena implica que uno tiene que asumir las consecuencias de lo que hicieron o van a hacer...
Cuando llegamos a Bogotá, un periodista chileno, Fernando, que ahora es nuestro amigui nos dijo que había una frase que no le gustaba de Colombia, y era "qué pena con usted", porque le daba rabia, y la cagó que tiene razón!!.

Proniño en la TV

2006-06-06T17:19:00.000-05:00

Les adjunto este video, se dio en las noticias de RCN, un canal muy importante acá y es un reportaje de lo que se hizo en Cartagena con los de Telefónica.

Powered by Castpost

karaoke

2006-06-06T16:48:00.000-05:00

El fin de semana pasado participamos cual colombianos en las rumbas de Bogotá, y lo que aquí tiene demasiado éxito es el karaoke, así que con un grupo de colombianos, que conocimos por una amiga del Gute, partimos.
Primero pedimos una sangría, pero la verdad es que no fue buena opción, parecía más jugo que vino. Igual fue suficiente para animarnos, y pedir miles de canciones. Con la Coni no tenemos mucha vergüenza ajena, y más encima con puros extranjeros y felicitando a las visitas chilenas, yo me sentía la mejor cantante...
Aquí van unas fotos de la performance.

La oficina

2006-06-06T16:38:00.000-05:00

La oficina donde nos instalaron nuestros computadores no es la oficial de Proniño. La oficial de verdad está en un edificio que queda al lado y es demasiado más high. Nosotros estamos instalados al lado, y es igual a una sala Crisol. Estamos en una sala de capacitación con puros colombianos, que yo por lo menos no veo que hagan nada más que chatear y bajar música...
En la sala del lado hay un grupo de chilenos traídos de movistar chile. Cuando nosotros vemos que se acercan, dejamos de hablar para que no nos cachen el acento, y así no tener que meter tema... igual está claro que ya nos cacharon, pero hasta ahora por suerte no hemos interactuado.
Aquí les mando fotos de los cuatro "trabajando" y en horas de descanso...

Presentación de los niños

2006-06-02T15:28:00.000-05:00

Aquí va un video y fotos de la presentación que hicieron los niños de Proniño para los de Telefónica. Frankie, no sé si se alcanza a cachar la canción, es "La Piragua", me reí todo el rato, aquí es muy famosa!! Además van a poder ver por qué los niños negros me gustan tanto...

Carrete en Cartagena

2006-06-02T15:10:00.000-05:00

Aquí van las fotos de la "rumba". Por favor nótese a las autoridades haciendo trencito

Video de presentacion de los niños

2006-06-02T11:46:00.000-05:00

Video del carrete con los españoles

2006-06-02T11:43:00.000-05:00

La madre patria

2006-06-01T16:03:00.000-05:00

Anoche dormí tres miseras horas y me estoy muriendo del sueño. El nivel de resistencia de los colombianos es impactante. Anoche los vi tomarse literalmente hasta "el agua del florero", unos se quedaron carreteando hasta las 4am y hoy día se levantaron a las 5am (no sé para qué se acostaron) y estaban como si nada. Yo corrí a la cama a las 3am, me desperté a las 6am y no doy más. Como será lo cansada que estaba que para apagar la luz tuve que TOCAR una polilla!! y no grité! obviamente que salté y hice todo tipo de gestos, pero de mi boca no salió ninguna palabra, soy una madura.
(Carola, estarías impactada de mí, el otro día entraron al dpto varios bichos tipo zancudos, como los que entraban a la sala de estudio y figuraba yo matándolos con una servilleta y recogiendo los cadáveres...)
Bueno, pero les explico la razón de mi trasnoche... Están acá unos españoles importantes de la fundación telefónica y vinieron a visitar Proniño. Como yo vine a comunicaciones he estado pegada a ellos desde que llegaron, lo que incluyó acompañarlos a varias entrevistas ayer al hotel Radisson de Bogotá y irme de ayer a hoy a Cartagena. Estuve con varios periodistas que aquí son bien famosillos, pero yo no tengo idea quiénes son.
Les cuento la ida al aeropuerto para tomar un avión, que en realidad parecía de juguete, porque era una avioneta para 20 personas. Yo me sentía entre Pablo Escobar y George Busch, porque figuraba en una de esas camionetas - jeep con vidrios polarizados y con un guardaespaldas para mí!! qué ridículo!!! Éramos 6 personas, 6 guardaespaldas, 2 camionetas y motos que nos "habrían el camino".
Llegamos al aeropuerto, y en la avioneta me tocó meterle tema a un colombiano también periodista, que me dio la lata hasta que yo no paraba de bostezar y me dijo "mejor que duermas un rato", yo como me quedo dormida donde sea fui obediente y me puse a dormir.
En Cartagena tuvimos una comida en un lugar que es donde se hace "señorita Colombia", lo que aprendí es que aquí es todo un evento, ellos no podían creer que yo no supiera quienes eran las miss Chile de los últimos años...
La comida buenísima, son muy buenos para mezclar cosas raras, pero me estoy acostumbrando. Ah! detalle, para la comida todos tienen que estar vestidos de blanco... las mujeres es más normal, pero todos los hombres de blanco era un poco monillento, o sea, bastante, pero hasta a tener menos monos me estoy acostumbrando. Hubieron unos bailes buenísimos, y después de que los grados etílicos de todos los comensales (incluído un argentino que es el jefe máximo de Proniño en Latinoamérica y que me estuvo discutiendo por horas que el vino de Mendoza era mejor que el nuestro) habían subidos, TODOS se pusieron a bailar salsa. Impresionante!! es que son puros viejos importantes, el presidente de movistar, de telefonica, de terra, de telecom y haciendo trencito y bailaban con las negras (bien sexies) como si nada!!!! yo con ahogos de risa.
Así fue como me acosté a las 3am, y eso que estoy segura que soy de las que menos tomé, porque si no a las 6am no me levantaba nadie.
A las 6.30 figuraba en la entrada del hotel para partir a un colegio de Cartagena. Ahí los niños cantaron, bailaron, estuvo buenísimo, y era emocionante, como son siempre esas cosas, pero aquí viene lo impactante. Terminaron la presentaciones y todos los colombianos (no los españoles, y yo obviamente tampoco) lloraban!!! les juro que todos ojos rojos con pañuelitos, y el colombiano que me dio la lata en el avión me pregunta si yo había llorado!! está bien, fue lindo, y todo lo demás, y es emocionante, pero ya llorar....
Ahora, tema aparte, voy a tener que contactar a Angelina Jolie, porque está decidido que quiero una adpotar un niñito negro, es que realmente los amo.
El coro fue demasiado divertido, aquí la mayoría de los colombianos, blancos o negros, tienen el poto gigante y usan los pantalones apretados. Bueno, las canciones son con baile, osea, para las del colegio, imagínense a la Frau Elizabeth, con ese poto, pero moviéndolo al ritmo de la canción. Aquí todas las canciones son así.
Bueno, así terminó mi día, volví a Bogotá y ahora con los ojos casi cerrados frente al computador tengo que escribir un reportaje de todo. Después les mando fotos, porque además me tuvieron de fotógrafa de la ocasión...

Mi pieza

2006-05-31T18:12:00.001-05:00

Un video de mi pieza... está muy rica!!

Powered by Castpost

Vistas y visas

2006-05-30T16:53:00.000-05:00

Como ya les he dicho en Bogotá llueve mucho, y es con tormenta eléctrica incluída.
Logramos sacar una foto, para que vean como se ve la tormenta eléctrica desde nuestro "comedor".

Las otras son de la vista del que hasta ahora es mi café favorito en Bogotá, que se llama "la Tienda del Café" (la creatividad anduvo un poco escasa) y que queda en un barrio que se llama Usaquén, que me fascina!!!

Parte de nuestra rutina diaria. La micro de las mañanas, y nuestro paseo a la hora de almuerzo...

Algunas fotos de mi pieza

Por último la bandera chilena, siempre flameante, afuera de la embajada, que hasta ahora se ha transformado en nuestro segundo hogar. Explicación: a los colombianos les piden visa para igual a cualquier lado de turista y Chile- de paleta- es de los pocos países que no les pide. Para ellos lograr entrar a EEUU es casi un milagro, y es después de tener que empelotarse y pasar por rallos X. La cosa es que ellos, acostumbrados a que les revisen las mochilas varias veces al día, y que encuentran tan normal que uno podría siempre andar robándose algo, no les parece tan raro esto de lo difícil que es sacar visa, y han decidido hacerse igual de imposible, a uno inocente chilena, que más encima viene a ayudar y gratis. En eso hemos estado, pagando muchos dólares, (como si Colombia fuera el destino más codiciado del planeta), y dando miles de explicaciones, firmando papeles, que incluyen descripción personal de uno!! Hoy día la burocracia colombiana terminó de apestarme, pero bueno, igual salimos airosos con visas provisorias hasta obtener las definitivas...

Todavía en Chile

2006-05-26T16:54:00.000-05:00

Aquí van algunas fotos de las actividades que tuvimos antes de venirnos...

El día que nos conocimos, en realidad que yo conocí al Gute y a la Coni y nos fuimos a presentar a Movistar

Además de presentarnos, fuimos a conocer lo que hace Proniño en Chile

Fuimos a La Florida donde existe uno de los centros.

Y por último las presentaciones oficiales:
en la embajada de Colombia en Chile.

Reclusión

2006-05-26T14:10:00.000-05:00

Este fin de semana son las elecciones presidenciales, y lamentablemente no puedo mostrárles fotos, porque no se pueden sacar, pero esta ciudad está verdaderamente "militarizada".
Hay milicos en cada esquina, incluso en la mañana le pidieron la identificación al Gute, porque querían llevárselo al servicio militar.
La ley seca es desde hoy viernes en la tarde hasta el lunes, que es feriado, y todos recomiendan no salir mucho, lo que significa que nos vamos a pasar todo el fin de semana medio encerrados.
Por supuesto las provisiones ya las adquirimos, y tenemos la suerte de que nuestro amigo Marco partió a Cali, porque vota allá, y nos dejó su TV, su dvd y como 100 películas!!! (somos los tres fanáticos de las películas, así que es lejos el mejor panorama).
Lo único fome, es que acá la TV no se ve si es que uno no tiene puesta una antena especial, así que de las elecciones no vamos a saber nada.
En fin, no deja de ser choro estar en unas elecciones colombianas...

Inauguración del dpto

2006-05-25T09:42:00.000-05:00

Esto fue el primer fin de semana que llegamos a Bogotá, así que va un poco atrasado, pero igual quería mostrárselos. Para que vean parte de nuestros amiguis colombianos:

Desde arriba a la derecha:
Gute, yo, Camila (hija de Lina - jefa máxima), Fernando (periodista chileno que vive acá)
Coni, Marco, Bernardita (de Proniño Chile), Olga (señora de Fernando), Sebastián.
Lina y Paulina (Proniño Chile)
Aquí falta Diana, de Colombia.

Nosotros cuatro trabajamos siempre juntos.
Marco es colombiano, y está trabajando en Proniño desde febrero, es lo máximo!!! Él trata de imitar como hablamos nosotros, y nosotros lo imitamos a él.

Jefes de campaña

2006-05-22T11:38:00.000-05:00

Este domingo son las elecciones presidenciales en Colombia. A nosotros se nos ocurrió visitar el centro de la ciudad en pleno cierre de campaña de Gaviria el candidato de izquierda. Ya que estábamos ahí decidimos ponernos a tono...
Nótese la seguridad y el manoseo por el que hay que pasar para poder entrar.

Lluvias

2006-05-22T11:10:00.000-05:00

Algo que no he contado todavía de Bogotá, es que llueve casi todos los días, a veces muy poco, y otras es un verdadero diluvio. La cosa es que nunca se puede saber cómo va a estar el tiempo, porque amanece maravilloso, y a los 15 minutos se nubla, llueve, y vuelve a salir el sol. Nunca hace ni mucho calor, ni mucho frío. A mí nunca me ha gustado usar paraguas, pero aquí no me ha quedado otra que acostumbrarme, hay que andarlo trayendo siempre en la cartera.
El sábado era nuestro día top. La jefa nos invitó a almorzar a su casa, que recién terminó de construir, chorísima la casa, y en la noche estábamos invitados a almorzar a la casa del cónsul chileno. Ese día comimos realmente como contratados, como si no fuéramos a comer nunca más. Lo penoso es que no se acumula, porque al día siguiente amanecimos con hambre, como siempre... jajaja.
Bueno, después de casi acosumbrarnos a la buena vida, llegamos a la triste realidad... nuestra casa se había inundado con la lluvia!!! todo tipo de elegancias quedaron de lado, y cuál cenicientas empezamos a trapear el piso...

Ciudad Bolívar

2006-05-19T15:46:00.000-05:00

Aquí les muestro unas fotos de los niños con que trabajo, y unas fotos panorámicas para que puedan dimensionar el "tamaño" de Ciudad Bolívar. Aquí viven como 2 millones de personas.

Miss Colombia

2006-05-19T15:30:00.000-05:00

No puedo dejar pasar la ocasión. El martes pasado tuvimos una reunión con Miss Colombia!! Ella vino a Movistar a contar que durante su "reinado" había trabajado mucho en actividades sociales, y por eso había decidido armar su fundación - que por supuesto lleva su nombre - para ayudar a los niños de la región de donde ella es. Yo realmente me sentía con Zoolander y su fundación para los niños que no saben leer muy bien, porque esta niña no se acordaba ni de su mail.
Ahora, hay que reconocer las verdades: nunca me había sentido más fea en mi vida, es la mujer más regia que he visto en mi vida, y de solo pensar que son las tipo Daniella Campos las que compiten con ella, me daba vergüenza ajena.
En fin, tal vez hasta terminamos trabajando juntas, porque quiere hacer una alianza con Proniño, siguiendo los pasos de Shakira....

Andrés Carne de Res

2006-05-16T12:10:00.000-05:00

Como ya adelante capítulo aparte merece el mejor local de rumba bogotano, y que según E! está dentro de los 10 mejores lugares para carretear en el mundo.
A nosotros nos llevaron como bienvenida, fuimos nosotros tres, más Sebastián, las de Movistar Chile y nuestras jefas acá.
Llegamos a comer, y antes de empezar el baile ya estábamos repletos, comimos todo tipo de especialidades colombianas, tomamos licor de anís (aguardiente, que es el trago más típico de acá) y mi favorito un mojito, lo mejor!!
Música hay de todo tipo, pero obviamente lo que más se da es el reggeaton, vallenato y todo así, que no es mi favorito, pero va a tener que ser durante este año...
Con la Coni pensamos que íbamos a ser penosas al lado de los colombianos bailando, obviamente lo hacen mil veces mejor que nosotros, pero yo creo que no nos veíamos tan mal tampoco (nunca tan mal como una gringa bailando ricky martin). Obviamente tuvimos a quien nos enseñara también...
El lugar está lleno de decoración, que nada combina con nada, pero eso es lo más choro, se empieza a llenar como a las 10pm, y cuando nos fuimos ya no cabía nadie más (es un lugar que tiene sillas y mesas para que coman 2 mil personas). Al final uno se pone a bailar en cualquier parte. Terminamos arriba de la mesa...
Hay que asumir que las colombianas - sobre todo en este lugar - son bien regias, pero lo que es los hombres, hay que hacer esfuerzos sobrehumanos para encontrar alguno piola. Igual los ojos se empiezan a tergiversar y ya con la Coni nos hemos puesto cada vez más flexibles, son un poco normal y los encontramos minos.

Más fotos de la casa

2006-05-16T10:51:00.000-05:00

La primera comida

2006-05-16T10:49:00.000-05:00

Los lujos de bebida y vino son de la inauguración que tuvimos con lo de movistar. Todo de regalo. Ahora estamos a pura agua...

El living

2006-05-16T10:46:00.000-05:00

El Gute duerme después de un arduo día de trabajo. Yo hablo por teléfono no sé con quien.

Nuestra casa

2006-05-16T10:06:00.000-05:00

Aquí les mando fotos de nuestra casa. Es un departamento de dos pisos, que está nuevo!!! En un barrio medio feo, pero la casa es lo mejor, y tiene todas las cosas como micro, supermercado al lado, así que es lejos lo más práctico.
Ahora con las instalaciones hemos tenido algunos problemillas. Mi baño está goteando por más que el Gute a tratado de arreglarlo mil veces. Todavía no tenemos cortinas en las duchas, y se supone que "las divisiones" que nos van a poner están listas, pero el viejo que las va a poner nos ha dejado plantados ya 5 veces!!!
Es que ver, el incumplimiento aquí es un verdadero tema. Partamos por lo básico, todos saben que yo soy atrasada y llego siempre tarde (aunque tienen que reconocer que he mejorado...) Bueno en este país soy la puntualidad!!! todo parte por lo menos media hora después y la gente puede no llegar y si uno tiene suerte llaman más tarde para avisar.
El sábado tenía que llegarnos "la nevera" entre 1pm y 3pm. El supermercado en que lo compramos queda a tres cuadras de la casa. Bueno el camión se quedó "varado" y después de que llamé por lo menos 8 veces para reclamar, llegó a las 8pm, y casi teníamos que sentirnos afortunados. Aquí todo lo solucionan "qué pena por usted", que es como decir lo siento, pero eso soluciona cualquier cosa!!!!!
La casa ya está bien decorada, y si según el Frankie yo parezco feria artesanal de todas las cosas que pongo, la Coni es la verdadera artesana!! Ahora no tengo fotos de mi pieza, pero después las mando para que vean las miles de fotos que traje, y puedan ver el lugar destacado que tiene el calendario que me regaló la Lulu con la Nachi.

tengo blog

2006-05-16T09:55:00.000-05:00

Nunca en mi vida pensé que iba a tener un blog, pero tengo que asumir que es la forma más práctica que se me ocurrió para mandar fotos, sin colapsar los mails. Además aquí aprovecho de ir contándoles de mi vida durante este año.